Regulations (EN)

Tournament Rules (EN)

Tournament organiser: v.v. OJC ROSMALEN, Sportpark De Groote Wielen – Rosmalen

All matches shall be played in accordance with the laws of the game as laid down by the International Football Association Board, as issued by F.I.F.A and in accordance with the rules of the K.N.V.B.

The organising club, above, has received the necessary permission to host the tournament from the K.N.V.B.

The organising club shall form an organising committee (tournament committee) which shall be responsible for all arrangements in connection with the competition.

All matches will be controlled by referees affiliated to the K.N.V.B. Each team must designate one person to act as linesman.

Teams sanctioned by their national football association are entit¬led to participate in this tournament.

Team Leader
Every team must be accom-panied by an adult (over 18 years of age). The name, address and date of birth of this adult must be printed clearly on his team’s registra-tion sheet. This adult will be deemed to be the team leader and he will be responsible for the behaviour of his players, on and off the field of play. He will be held responsible for the actions of his team within the sports complex and within all other facilities available to the group.

Age categories/dispensations.

  • G17 Girls born on or after 01.01.2002
  • G15 Girls born on or after 01.01.2004
  • G13/8 Girls born on or after 01.01.2006
  • Women Open age

Age Control
Prior to commencement of the tournament the team leader must submit, to the tournament committee, a registration sheet which contains the full name, date of birth and shirt number of every player in his team. All players must provide proof of their age and identity. They may be asked to show this proof at any time. The same player may participate in only one team during the whole tournament.

Duration of Play
G17,G15,G13/8, Women 2 x 15 min.

Placing matches – preliminary rounds.
The final positions of teams in the preliminary rounds will be determined by the number of points attained. The points system applied will be: 3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss.
Where teams are level on points in their group the following will apply:

  1. goal difference
  2. most goals scored
  3. the result of the mutual match
  4. the drawing of lots

Placing matches – Intermediate rounds
In the event of a draw, penalty kicks will be taken in accordance with the system laid down by the International Football Association Board in order to determine the winners.

In the event of a draw, penalty kicks will be taken in accordance with the system laid down by the International Football Association Board in order to determine the winner.

Team Sheets and Substitutions
Prior to each game the team leader must hand to the referee a team sheet which must give each player’s name, number and date of birth (including substitutions). All players on the team sheet may be played at any time during the game. “Free” substitutions are allowed during the whole game. Every team is obliged to bring a second choice strip of contrasting colour. If, according to the referee, before the start of the match, the colours are too similar then the team mentioned first in the programme must change.

When a player is sent from the field (red card), the tournament committee will be notified immediately after the match by the referee. Any player who has been sent off is not eligible to play in their team’s next game.

English: A yellow card results in an immediate time penalty of 5 minutes

Note: All misconduct reports arising from the tournament will be forwarded to the National Association of the host club who will forward these reports to the National Associations concerned. In case of group matches ( = placing matches – preliminary rounds) all results of a team will be rendered invalid in the follo¬wing cases:

  • if that team is late for a game without a valid reason,
  • if that team uses an ineligible player,
  • if the referee has to abandon a game due to misconduct of players of that team.

In the intermediate- and final rounds (if there is no question of group matches) the team concerned looses in the cases mentioned automatically its match with the result 0-3.

The referees decision in all matters concerning points of play shall be final and binding, therefore protests in this area are not accepted. All other protests should be made only by the responsible team leader to the tournament committee no later than 15 minutes after the match. The tournament committee’s decision on all protests is final and binding. The tournament committee also decides in cases not foreseen in these tournament rules.

Fair Play Cup (Per age category)
Every team gets 50 points per game for the Fair Play Cup.

The teams keep these points when:
– Having and keeping respect to the referee and the opponent
– Staying out of discussions with the referee – Staying free from yellow and red cards

Deduction of points is as follows:
– 10 points per red card
– 5 points per yellow card
– 15 points in case of aggression towards referee by trainer, players and spectators
– 10 points in case of any remarks / discussions towards / with referee by trainer, players and spectators

In case more teams end with the same total of points, the winner will be determined by a draw.

The tournament committee has the right to alter the competition schedule should unforeseen circumstances occur.

It is the responsibility of each team to make sure that adequate insurance cover is provided for their players. The tournament organisers and Euro-Sportring are not responsible for damage to, and loss or theft of possessions or equipment of participants or clubs. They are also not responsible for personal harm or injury to participants.

Regulations Penalty Cup (EN)

Rules and Regulations: The Lunenburg Wasmachine Cup/Penalty Cup

Participation: only girls nominated in the players lists are allowed to take part; these lists are submitted to the match organizing body.

    • Each player can shoot 3 times. The total amount of points will select the winner which will participate in the final shoot out on Saturday. When team players have the same highest score these players will shoot another round of 1 shot again. Until one best team member with the highest score is left for the finale round on Saturday.
    • There are 4 categories: G13, G15, G17 and Women Open. Each team plays in the same category as they play in the tournament.
    • After a qualifying round the finals take place on Saturday. The qualifiers are played on mini fields 1 and 2; the final takes place on the main field.
    • All shoot-outs are played under the auspices of vv OJC Rosmalen voluntary referees. Their decisions are final.
    • To minimize delays in the tournament, shoot-outs must start punctually.

    Penalty finals

    • The finalists will consist of one player per team; therefore each team has one finalist. The same elimination procedure mentioned in point 6, will be used, to determine the winners.
    • The finals will take place per category, again refereed by vv OJC Rosmalen, whose decisions are final.
    • Well before the start of the finals, the announcer will make known which players are in the finals. Lists of the categories will also be displayed at the appropriate places, during the tournament.
    • The BGC Cup will be awarded to the winner in each category.

Alcohol policy (EN)

+18 only
From the 1st of Janury 2014 on the minimum age you have to be to be allowed to drink is 18 years old. Youngsters under 18 will not be able to consume alcohol. It is not allowed to buy or bring alcohol in public place; streets, parcs, events, stations etcetera. People under 18 years old are punishable by law if they do decide to drink alcohol.

Alcohol Sale
Alcoholic goods with the purpose to consume at home can only be sold in convience- and food- oriented stores, liquor stores and snackbars. This excludes other consumer goods oriented stores and gas stations.

ID check young adults
According to the regulations the seller of alcoholic goods is olbiged to ask for ID when in doubt of the buyers age. If the biyer is not able to identify and clearify his or hers age the seller is not allowed to sell the alcoholic goods. Passports and ID cards are sufficient as indicator of age.

Serving alcohol
Every place that is serving alcohol must meet the regulations. This goes for commercials and non-commercial use.

Important regulations:
• People under 18 jaar years old is not allowed to buy alcohol or be sold alcohol to.
• The seller is in violation if the buyer is under 18 years old. This also goes for the buyer when in procession in public places.
• Venues that serve alcohol are not allowed to provide entrance to intoxicated visitors.

Alcohol @ Rodenborch College
The Rodenborch College is a public place. Therefor regulations above are in force.

When in violation the person in question will be noted with a yellow card as a first warning. When this person violates the rules again a red card will be in force and the person and it’s team is required to leave.

Houserules (EN)

We hope that you and your participants have a nice stay.

To spend a pleasant and safe stay for all guests, we kindly ask you to respect the following rules:

  • By assigned classroom/gymnasium should be at least one adult supervisor at the group to stay overnight. This supervisor should also always be present if one or more participants by his team in the building are.
  • Each leader is personally responsible for any damage or loss of property.

Directions from supervisors and the requirements of the Fire Department should be followed, especially:

  • The use of alcoholic beverages is not allowed
  • Drugs/smoking is prohibited.
  • The use of electrical equipment in the sleeping quarters is not allowed
  • Do not place luggage or other obstructions in the hallway.
  • Respect the sleep of the other guests and our neighbors.
  • Let the sleeping area clean on departure.
  • Fire extinguishers emptying costs € 125.00 + damage.
  • Fire alarm system cost € 125.00 + purposely action put costs rise Fire Department.
  • Destruction or damage to the digital Whiteboard in the classroom comes 100% charged to your Association. Total value of a digital Blackboard is at least € 5,000 each Excl. additional costs.

Closing Times: 24.00 uur

The organizer and Eurosport ring expect, that all participants themselves as good guests carried. The management of this building is responsible for ensuring compliance with the rules and has the right to control people and areas.

Violations can lead to the exclusion from further participation, to denial of access to the building and to pay damages.

As responsible Team leader/tour leader declare I agree with the above House rules. I confirm that I have the below mentioned areas at the finish in good condition and with no damage have been found.

Deposit, per Team, payable on arrival:
EURO 120,-

Reglementen (NL)

Toernooireglementen (NL)

De wedstrijden worden gespeeld volgens de regels van de “International Football Association Board” van de FIFA en het reglement van de K.N.V.B.
De toernooiorganisator heeft de benodigde toestemming tot het houden van het toernooi verkregen van de K.N.V.B.
De toernooiorganisator stelt een toernooi-commissie samen die verantwoordelijk is voor de gehele toernooiuitvoering.

De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters aangesloten bij de K.N.V.B. Ieder team dient een persoon als grensrechter beschikbaar te stellen.

Teams die de goedkeuring van hun nationale voetbalbond hebben gekregen zijn gerechtigd aan dit toernooi deel te nemen.

Teamleider. Ieder team moet worden begeleid door een teamleider ouder dan 18 jaar. Zijn/haar naam, adres en ge­boortedatum dienen op de spelerslijst te worden vermeld. De teamleider is verantwoordelijk voor het gedrag van de spelers, zowel op het sportcomplex als in andere accommo­daties, die voor de deelnemers beschikbaar zijn gesteld.

G17               geboren op of na 01.01.02
15               geboren op of na 01.01.04
13/8           geboren op of na 01.01.06 (8-tal)
Dames          open leeftijd

Door afwijkende peildata die door verschillende nationale bonden gehanteerd worden verleent de organisator volgende dispensaties;
G17,G15,G13/8: 3 speelsters geboren op/na 01-01 van het voorgaande jaar.

De teamleider moet voor aanvang van het toernooi de spelerslijst waarop per speler naam, geboortedatum en rugnummer zijn vermeld, op het toernooisecretariaat overhandigen.
Alle spelers dienen in het bezit te zijn van een officieel legitimatiebewijs dat op elk moment getoond moet kunnen worden. 

G17, G15, G13/8 en Dames – open leeftijd : alle wedstrijden 2 x 15 min.

Plaatsing – poulewedstrijden.
De ranglijst wordt bepaald door het aantal punten.

De punten worden als volgt gegeven:
winst 3 punten, gelijkspel 1 punt en verlies 0 punten. Vervolg op volgende pagina

Indien meerdere teams een gelijk aantal punten hebben behaald, wordt de rangschikking als volgt bepaald:

1 – doelsaldo
2 – aantal gescoorde goals
3 – uitslag onderlinge wedstrijd
4 – loting

Plaatsing – finales.
Bij gelijk spel worden strafschoppen genomen volgens de regels van de FIFA.

Per wedstrijd zijn alle spelers op de spelerslijst inzetbaar Er mag vrij doorgewisseld worden.
Indien vóór aanvang van een wedstrijd naar het oordeel van de scheidsrechter de clubkleuren van beide teams te weinig verschillen, is de eerstgenoemde vereniging verplicht te spelen in een tenue van afwijkende kleur.

Disciplinaire maatregelen.
Indien een speler uit het veld is gestuurd (rode kaart), zal de scheidsrechter de toernooicommissie direct na de wedstrijd hierover informeren. Een speler, die uit het veld is gestuurd, wordt voor de volgende wedstrijd uitgesloten. Bij een gele kaart volgt een tijdstraf van 5 minuten.

Alle rapporten over wangedrag zullen door de toernooiorganisator naar de nationale voetbal bond worden gestuurd die deze rapporten zal doorsturen naar de betreffende andere nationale bonden.In geval: Een team zonder geldige reden niet op tijd aanwezig is; of dat team met een niet gerechtigde speler uitkomt; of door wangedrag van de spelers van dat team de scheidsrechter besluit de wedstrijd te staken. verliest in de hierboven genoemde gevallen het betreffende team automatisch met 0-3.

Protesten met betrekking tot beslissingen van de scheidsrechters zijn niet mogelijk. Protesten met betrekking tot andere aangelegenheden moeten uiterlijk 15 min. na afloop van de wedstrijd door de teamleider bij de toernooicommissie schriftelijk worden ingediend.
De toernooicommissie besluit tevens over aangelegenheden waarin dit reglement niet voorziet. Het besluit van de toernooi-commissie is bindend.

Fair Play Cup .

Per wedstrijd krijgt ieder team 50 punten voor de Fair Play Cup.

Ieder team behoudt haar punten bij

  • Respect ten opzichte van ander team en scheidsrechter

     –     Niet in discussie gaan met de scheidsrechter

     –      Vrij van rode en gele kaarten blijven.

Er volgt puntenaftrek volgen als volgt:

  • Per rode kaart 10 punten aftrek
  • Per gele kaart 5 punten aftrek
  • Agressie richting de Scheidsrechter door trainer, speler of toeschouwers 15 punten aftrek
  • Discussie met scheidsrechter door trainer, speler of toeschouwers 10 punten aftrek

Indien meer teams eindigen met hetzelfde puntenaantal wordt de winnaar bepaald door loting.

Wedstrijdprogramma. De toernooicommissie heeft het recht om in geval van onvoorziene omstandigheden, het wedstrijdprogramma te wijzigen.

De deelnemende clubs zijn zelf verantwoordelijk voor een adequate verzekering van de spelers. De organisatoren en Euro-Sportring zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel en verlies of diefstal van eigendommen van de deelnemers.

Penalty Cup (NL)

REGLEMENT: De Lunenburg Wasmachine Cup/Penalty Cup Brabant Girls Cup 2019

Deel mogen nemen: alleen speelsters die vermeld staan op de spelerslijst die voor het toernooi is ingeleverd bij het wedstrijdsecretariaat.

    • Iedere speelster per team mag drie ballen schieten op de wand. Het totaal aantal punten wordt bij elkaar opgeteld. De speelster met het hoogste aantal punten uit het team, mag als winnares deelnemen aan de finale van het penaltyschieten op zaterdag. Wanneer er teamgenoten zijn met dezelfde high score schieten deze speelsters nog één keer en degene met de hoogste score gaat dan door. Dit totdat er een winnaar overblijft voor de finale op zaterdag.
    • Er wordt gespeeld in 4 Categorieën, G13, G15, G17 en Women-Open. Elk team speelt alleen in dezelfde categorie als waarin men het toernooi speelt.
    • Er wordt eerst een voorronde gespeeld en daarna op zaterdag de finale. De voorrondes worden gespeeld op de minivelden 1 en 2, de finale wordt op zaterdag gespeeld op het hoofdveld.
    • Alle series worden geleid door vrijwilligers van vv OJC Rosmalen. Tegen hun beslissingen zijn geen protesten toegestaan.
    • Om het wedstrijdprogramma zo min mogelijk te beïnvloeden dient het schieten stipt op tijd te starten.

    Penalty finale

    • In de finale staan per categorie net zoveel speelsters als er teams zijn; van ieder deelnemend team  1 speelster. Het principe is hetzelfde als in de voorrondes. Middels een afvalrace wordt bepaald wie als winnaar overblijft.
    • De Finale zal plaatsvinden per categorie en begeleid worden door scheidsrechters die ook het toernooi fluiten. Ook hier geldt: tegen hun beslissingen is geen protest mogelijk.
    • Ruim voor aanvang van de finale zal via de omroeper bekend gemaakt worden welke speelsters deel zullen nemen aan de finale. Daarnaast zullen de lijsten per categorie ook opgehangen worden op de daarvoor tijdens het toernooi bestemde plaatsen.
    • Per categorie is er door de winnende speelster 1 prijs te winnen.
    • Deze prijzen worden uitgereikt tijdens de algemene prijsuitreiking na afloop van het toernooi.

Alcoholwet & -beleid (NL)

Leeftijdgrens naar 18 jaar

Vanaf 1 januari 2014 ligt de leeftijdsgrens voor de verkoop van alle alcoholhoudende drank bij 18 jaar. Aan jongeren onder de 18 mag dus geen alcoholhoudende drank verkocht worden.

Verder mogen jongeren onder de 18 jaar geen alcoholhoudende drank bij zich hebben op voor het publiek toegankelijke plaatsen, zoals op straat, in parken, bij evenementen, in stationshallen, in parkeergarages enz. Jongeren onder de 18 jaar zijn strafbaar als ze op deze plaatsen wel alcohol bij zich hebben.

Alcohol om mee naar huis te nemen, mag alleen verkocht worden in levensmiddelenwinkels, slijterijen en snackbars. In winkels die geen levensmiddelen verkopen, mag geen alcohol worden verkocht (bijv. muziekwinkels of videotheken). Bij tankstations mag ook geen alcohol worden verkocht.

Leeftijdsbewijs jongeren
Volgens de Drank- en Horecawet is een verkoper van alcohol verplicht om bij twijfel over de leeftijd naar een leeftijdsbewijs te vragen. Voor een barkeeper of een caissière is het namelijk vaak moeilijk om in te schatten hoe oud iemand is. Daarom kan hij alcohol weigeren als iemand niet kan aantonen hoe oud hij is.
De jongere kan zich met een paspoort of een identiteitskaart identificeren.

Alcohol schenken
Op alle plaatsen waar alcohol getapt en geschonken wordt, moet men voldoen aan de daarvoor geldende wet- en regelgeving. Dat geldt zowel voor de commerciële als voor de niet-commerciële horeca zoals studentenverenigingen, club- en buurthuizen en sportkantines. De Drank- en Horecawet zijn een belangrijk instrument van het alcohol matigingsbeleid van de overheid. De wet stelt eisen aan de verkoop en distributie van alle alcoholhoudende dranken.

Belangrijke regels zijn:

  • Aan personen beneden de 18 jaar mag geen alcohol verkocht worden.
  • De verkoper van alcohol is in overtreding als in strijd met de leeftijdsgrenzen geschonken wordt. De (te jonge) jongere die de drank krijgt is ook strafbaar. De jongere onder de 18 is ook in overtreding wanneer hij/zij in voor het publiek toegankelijke ruimten alcohol bezit.
  • Gelegenheden die drank schenken mogen dronken personen of personen onder invloed van andere drugs niet toelaten.
  • Er mag geen alcohol verkocht worden aan personen die al dronken zijn.

Alcohol op Rodenborch College
OJC is net als u te gast op het Rodenborch College. Dit betekend dat wij ons hebben te houden aan de regels van de school als van de Nederlandse wet. Dit betekend dat ook op het Rodenborch jongeren onder de 18 jaar géén alcohol mogen drinken. Wanneer jongeren betrapt worden met alcohol, dronken worden aangetroffen levert dit een gele kaart op voor het gehele team. Bij herhaling (dit kan ook een ander teamlid zijn) zal de gele kaart worden omgezet naar een rode kaart. Dit betekent dat het team per direct naar huis zal worden gestuurd en zal worden uitgesloten van verdere deelname aan het toernooi.

Huisregels (NL)

Wij hopen dat u en uw deelnemers een fijn verblijf zullen hebben.
Om een aangenaam en veilig verblijf voor alle gasten te waarborgen, verzoeken wij u de volgende regels te respecteren:

  • Per toegewezen klaslokaal/gymzaal dient minstens één volwassen begeleider bij de groep te overnachten. Deze begeleider dient ook steeds aanwezig te zijn als één of meerdere deelnemers van zijn team in het gebouw zijn.
  • Iedere leider is persoonlijk verantwoordelijk voor eventuele schade of verlies van eigendommen.

Aanwijzingen van toezichthouders en de voorschriften van de brandweer dienen opgevolgd te worden, vooral:

  • Het gebruik van alcoholische dranken is niet toegestaan
  • Drugs/roken is verboden.
  • Het gebruik van elektrische apparatuur in de slaapruimten is niet toegestaan
  • Plaats geen bagage of andere obstakels in de gang.
  • Respecteer de nachtrust van de andere gasten en onze buren.
  • Laat bij vertrek de slaapruimte schoon achter.
  • Brandblusapparaten leegspuiten kost € 125,00 + gemaakte schade.
  • Brandmeldinstallatie met opzet inwerking zetten kost € 125,00 + kosten opkomst brandweer.
  • Vernieling of beschadiging van het digitale schoolbord in het lokaal komt 100% ten laste van uw vereniging. Totale waarde van een digitaal schoolbord bedraagt minimaal €5.000 per stuk excl. bij komende kosten.

Sluitingstijden: 24.00 uur

De organisator en Euro Sportring verwachten, dat alle deelnemers zich als goede gasten gedragen. Het management van dit gebouw is verantwoordelijk voor de naleving van de regels en heeft het recht personen en ruimtes te controleren.

Overtredingen kunnen leiden tot uitsluiting van verdere deelname, tot ontzegging van de toegang tot het gebouw en tot het doen betalen van een schadevergoeding.

Als verantwoordelijk Teamleider/Reisleider verklaar ik me akkoord met de bovenstaande huisregels. Ik bevestig bovendien dat ik de hieronder vermelde ruimten bij aankomst in goede toestand en zonder schade heb aangetroffen.

Borgsom, per team, te betalen bij aankomst:
EURO 120,-

Regelungen (DE)

Turnierreglement (DE)

Reglement. Die Spiele werden gemäß den Vorschriften der ‘International Football Association Board’ der FIFA und der Satzung des K.N.V.B. abgehalten.
Der obenerwähnte Turnierveranstalter hat die erforderli­che Genehmigung zur Turnieraustragung von dem K.N.V.B. erhalten.
Der Turnierveranstalter wird eine Turnier-kommission einberufen, die für die gesamte Turnierabwicklung verant­wort­lich sein wird.

Schiedsrichter. Die Spiele werden von Schiedsrichter, angeschlossen beim K.N.V.B, geleitet. Jede Mannsch­aft muss eine Person als Linienrich­ter zur Verfüg­ung stellen.

Mannschaften. Mannschaften die die Genehmigung ihres Fussballbundes erhalten haben sind zur Teilnahme an diesem Turnier berechtigt.

Teamleiter. Jede Mannschaft muss begleitet sein von einem Teamleiter, älter als 18 Jahren. Dessen Name, Adresse und Geburtsdatum sind auf der Spielerliste zu erwähnen. Der Team-leiter ist verantwortlich für das Benehmen der Spie­ler, nicht nur am Sportgelände, sondern auch an anderen Aufenthaltstellen die den Teilnehmern zur Verfügung stehen.

G17           Spielerinnen geboren am oder nach dem 01.01.02
G15            Spielerinnen geboren am oder nach dem 01.01.04
G13/8           Spielerinnen geboren am oder nach dem 01.01.06:
Frauen –       ohne Stichdatum.

Es gibt eine Ausnahmeregelung für Spielerinnen aus alle Ländern.

G17, G15, G13/8 3 Spielerinnen geboren am oder nach 01-01 von Voriges jahr.

Kontrolle. Vor Turnieranfang muss der Teamleiter eine Spielerliste, auf der pro Spieler Name/Geburtsdatum/Rückennummer erwähnt sind, beim Turniersekretariat ein­reichen. Alle Spieler müssen im Besitz sein von einem offiziellen Personalsausweis, der zu jedem Moment vorzule­gen ist.

Spieldauer. G17, G15, G13/8 und Frauen. 2 x 15 Min.

Rangliste Gruppenspielen. Die Rangliste wird festgestellt auf Grundlage der Anzahl Punkte. Die Punkte werden wie folgt zugeteilt: Sieg 3 Punkte, Unentschieden 1 Punkt und  Verlust 0 Punk­te.

Falls mehrere Mannschaften punktgleich geendet sind, wird die Rangliste wie folgt festgestellt:
1. Tordifferenz 
2. die erzielten Tore
3. das Ergebnis der direkten Begegnung  
4. Losverfahren

Zwischenrunde. Bei Unentschieden erfolgt ein Elfmeter­schießen nach den Regeln der F.I.F.A.

Endspiele. Bei Unentschieden erfolgt ein Elfmeterschießen nach den Regeln der F.I.F.A.

Spiele. Vor jedem Spiel übermittelt der Teamleiter dem Schiedsrichter eine Spielerliste worauf auch die Er­satzspieler eingetragen sind. Pro Spiel sind alle spieler auf der Spielerliste  ein­satzfähig. Fliegender Wechsel während des ganzen Spieles ist erlaubt.

Jeder Verein soll ein sich deutlich von den Vereinsfarben unterschei­dendes Ersatz­trikot mitbringen. Wenn vor Spie­lanfang der Schieds­rich­ter entscheidet, daß die Ve­reins­farben der Mannschaften sich zu viel gleichen, so soll der erstgenannte Verein im Ersatztrikot spielen.


Falls ein Spieler vom Feld verwie­sen worden (rote Karte) ist, wird der Schieds­richter die Turnier­kommission sofort nach dem Spiel darüber in Kenntnis setzen. Ein Spieler der vom Platz verwiesen worden ist oder zwei offizielle Verwar­nungen erhalten hat, wird für das nächste Spiel gesperrt.  Für eine gelbe Karte folgt eine sofortige Zeitstrafe von 5 Minuten

Alle Berichte bezüglich Fehlverhalten werden vom Turnier­veran­stalter an den nationalen Fußballverband geschickt, der diese Berichte an die diesbezüglichen anderen natio­nalen Verbände wei­terleiten wird.

Im Falle von Gruppenspielen werden alle Ergebnisse einer Mannschaft ungültig erklärt, falls:
die betreffende Mannschaft ohne wichtigen Grund nicht rechtzei­tig beim Spiel anwesend ist;
die betreffende Mannschaft mit einem nicht berech­tigten Spieler gespielt hat;

der Schiedsrichter den Beschluß fasst das Spiel wegen schlechtem Benehmen der Spieler der betreffen­den Mannschaft abzubrechen.
In den Zwischen- und Endrunden (wenn es sich nicht han­delt um Gruppenspiele) verliert in den obenerwähnten Fällen die betreffende Mannschaft mit 0-3.

Einsprüche. Einsprüche in Bezug auf Entscheidungen des Schiedsrichters sind nicht möglich. Einsprüche in Bezug auf andre Angelegenheiten müßen spätestens 15 Minuten nach dem Spiel vom Teamleiter beim Turnierausschuß schriftlich eingereicht werden. Der Turnierausschuß entscheidet ebenfalls über Angelegenheiten die im Regle­ment nicht vorgesehen sind. Die Entscheidungen des Tur­nierausschußes sind bindend

Fair Play Cup (Pro Alterskategorie)

Jedes Team erhält 50 Punkte pro Spiel für den Fair Play Cup.

Jedes Team behält seine Punkte

– Bei Respekt gegenüber den Gegner und Schiedsrichter

– Wann man aus Diskussionen bleibt mit dem Schiedsrichter

– Wann man keine gelbe oder rote Karten empfängt

Der Abzug von Punkten ist wie folgt:

– 10 Punkte pro Rote Karte

– 5 Punkte pro gelbe Karte

– 15 Punkte bei Aggression gegen den Schiedsrichter durch Trainer, Spieler oder Zuschauer

– 10 Punkte bei Diskussion mit dem Schiedsrichter durch Trainer, Spieler oder Zuschauer

Spielplan. Der Turnierausschuß hat das Recht den Spiel­plan im Falle von unvorgesehenen Umständen abzuändern.

Haftung. Die teilnehmenden Vereine sind selbst verant­wortlich für eine angemessene Versicherung der Spieler. Der Veranstalter und Euro-Sportring haften nicht für Personenschaden und Sachbeschädigung bzw. das Abhanden­kommen von Besitztümern der Teilnehmer

Penalty Cup (DE)

REGLEMENT: Der Lunenburg Wasmachine Cup / Strafpokal Brabant Girls Cup

Nehmen Sie teil: nur Spieler, die auf der Liste der Spieler stehen, die vor dem Turnier beim Turniersekretariat abgegeben wurden.

Jeder Spieler pro Mannschaft darf drei Kugeln an die Wand schießen. Die Gesamtzahl der Punkte wird addiert. Der Spieler mit der höchsten Anzahl an Punkten aus dem Team darf als Sieger im Finale der Schießerei am Samstag teilnehmen. Wenn es Teamkollegen mit der gleichen Punktzahl gibt, schießen diese Spieler noch einmal und die mit der höchsten Punktzahl wird fortgesetzt. Dies bis zu einem Sieger bleibt für das Finale am Samstag.

o Es wird in 4 Kategorien gespielt, G13, G15, G17 und Frauen offen. Jedes Team spielt nur in der gleichen Kategorie wie das Turnier.

o Zuerst wird eine Vorrunde gespielt und dann am Samstag das Finale. Die Vorrunden werden auf den Minifeldern 1 und 2 ausgetragen, das Finale wird am Samstag auf dem Hauptfeld ausgetragen.

o Alle Serien werden von Freiwilligen des OJC Rosmalen geleitet. Proteste gegen ihre Entscheidungen sind nicht erlaubt.

o Um das Wettbewerbsprogramm so wenig wie möglich zu beeinflussen, sollte das Schießen pünktlich anfangen.


o Im Finale gibt es so viele Spieler pro Kategorie wie es Teams gibt; von jeder teilnehmenden Mannschaft 1 Spieler. Das Prinzip ist das gleiche wie in den Vorrunden. Anhand eines Müllrennens wird ermittelt, wer der Gewinner sein wird.

o Das Finale findet pro Kategorie statt und wird von Schiedsrichtern begleitet, die auch das Turnier pfeifen werden. Auch hier protestieren sie nicht gegen ihre Entscheidungen.

o Vor dem Start des Finales verkündet der Ansager, welche Spieler am Finale teilnehmen werden. Darüber hinaus werden die Listen pro Kategorie während des Turniers auch auf den dafür vorgesehenen Schildern platziert.

o Für jede Kategorie gibt es einen Preis, den der Gewinner gewinnt.

o Diese Preise wserden während der allgemeinen Preisverleihung nach dem Turnier vergeben.

Alkoholgesetz und Alkoholpolitik (DE)

Altersgrenze auf 18 Jahre erhöht

Mit Wirkung vom 1. Januar 2014 wurde das Mindestalter für den Kauf alkoholischer Getränke jeder Art auf 18 Jahre erhöht. An Jugendliche unter 18 Jahren dürfen also keine alkoholhaltigen Getränke verkauft werden.

Außerdem dürfen Minderjährige an öffentlich zugänglichen Orten wie Straßen, Parks, Veranstaltungsgeländen, Bahnhöfen, Tiefgaragen usw. keine alkoholischen Getränke mit sich führen. Jugendliche unter 18 Jahren machen sich strafbar, wenn sie an diesen Orten alkoholische Getränke mitführen.


Alkoholische Getränke für den Konsum zu Hause dürfen nur in Lebensmittelgeschäften, Spirituosengeschäften und Snackbars verkauft werden. In Geschäften, die keine Lebensmittel verkaufen (z. B. Musikgeschäfte oder Videotheken) dürfen keine alkoholischen Getränke verkauft werden. Auch Tankstellen dürfen keinen Alkohol verkaufen.


Nach dem Ausschank- und Gastronomiegesetz (Drank- en Horecawet) ist ein Verkäufer alkoholischer Getränke verpflichtet, bei Zweifeln hinsichtlich des Alters eines Kunden einen Ausweis zu verlangen. Für Barkeeper oder Kassenpersonal ist es nämlich oft schwierig, das Alter eines Kunden richtig einzuschätzen. Darum kann die Abgabe von Alkohol verweigert werden, wenn der Kunde sein Alter nicht nachweisen kann. Zum Nachweis des Alters kann ein Personalausweis oder ein Reisepass vorgelegt werden.


An allen Orten, an denen Alkohol ausgeschenkt wird, müssen die hierfür geltenden Gesetzes- und Rechtsvorschriften eingehalten werden. Das gilt sowohl für das kommerzielle Gaststättengewerbe als auch für nicht gewerbliche Gastronomiebetriebe wie Studentenvereine, Clubheime, Nachbarschaftszentren und Sportkantinen. Das Ausschank- und Gastronomiegesetz ist ein wichtiges Instrument im Zuge der Maßnahmen der Regierung zur Begrenzung des Alkoholkonsums. Das Gesetz stellt Anforderungen an den Verkauf und Vertrieb aller Arten alkoholischer Getränke.

Wichtige Regeln sind

An Personen unter 18 Jahren darf kein Alkohol abgegeben werden.
Der Verkäufer alkoholischer Getränke verstößt gegen das Gesetz, wenn er Alkohol an Jugendliche unterhalb der Altersgrenze ausschenkt. Auch der Jugendliche selbst macht sich strafbar. Jugendliche unter 18 Jahren verstoßen ebenso gegen das Gesetz, wenn sie an öffentlich zugänglichen Orten Alkohol mit sich führen.
Betriebe, die Alkohol ausschenken, dürfen Personen, die betrunken sind oder unter dem Einfluss von Drogen stehen, keinen Zutritt gewähren.
Die Abgabe von Alkohol an betrunkene Personen ist verboten.

Alkohol im Rodenborch College

OJC ist ebenso wie Sie zu Gast im Rodenborch College. Das bedeutet, dass wir uns an die Regeln der Schule und an die niederländischen Gesetze zu halten haben. Somit dürfen Jugendliche unter 18 Jahren auch auf dem Rodenborch College keinen Alkohol konsumieren. Wenn ein Jugendlicher Alkohol mit sich führt oder betrunken ist, wird dies mit einer gelben Karte für das gesamte Team geahndet. Bei Wiederholung (auch wenn es sich um ein anderes Teammitglied handelt) wird die gelbe Karte in eine rote Karte umgewandelt. Das bedeutet, dass das Team von der weiteren Teilnahme am Turnier ausgeschlossen und unverzüglich nach Hause geschickt wird.

Hausordnung (DE)

Wir hoffen, dass Sie und Ihre Teilnehmer einen schönen Aufenthalt.
Für alle Gäste einen angenehmen und sicheren Aufenthalt verbringen möchten, bitten wir Sie, folgende Regeln einzuhalten:

  • Von zugewiesenem Klassenzimmer/Gymnasium sollte mindestens ein Erwachsener Supervisor bei der Gruppe, über Nacht zu bleiben. Diese Betreuer sollten auch immer vorhanden sein, wenn ein oder mehr Teilnehmer von seinem Team in das Gebäude.
  • Jeder Politiker ist persönlich verantwortlich für Schäden oder Verlust von Eigentum.

Wegbeschreibung von Aufsichtsbehörden und den Anforderungen der Feuerwehr sollten vor allem befolgt werden:

  • Die Verwendung von alkoholischen Getränken ist nicht zulässig.
  • Drogen/Rauchen ist verboten.
  • Die Verwendung von elektrischen Geräten in den Schlafräumen ist nicht zulässig.
  • Stellen Sie nicht Gepäck oder andere Hindernisse auf dem Flur.
  • Respektier den Schlaf der anderen Gäste und unsere Nachbarn
  • Lassen Sie den Schlafbereich sauber bei Abreise.
  • Feuerlöscher entleeren kostet € 125,00 + Schaden.
  • Brandmeldeanlage Kosten € 125,00 + absichtlich Aktion put Kosten steigen Feuerwehr.
  • Zerstörung oder Beschädigung von digitaler Whiteboards im Unterricht kommt 100 % zulasten Ihres Verbandes. Gesamtwert von einer digitalen Tafel ist mindestens 5.000 € jeweils zzgl. Nebenkosten.

Schließzeiten: 24.00 Uhr

Die Veranstalter und Eurosport Ring erwarten, dass alle Teilnehmer sich als gute Gäste durchgeführt. Die Verwaltung dieses Gebäudes ist verantwortlich für die Einhaltung der Regeln und hat das Recht auf Kontrolle Menschen und Bereiche.

Verstöße können zu den Ausschluss von der weiteren Teilnahme, Verweigerung des Zugangs zum Aufbau und zur Zahlung von Schadensersatz führen.

ls verantwortliche Team Leader/Reiseleiter erklären, ich stimme mit der oben genannten Hausordnung. Ich bestätige, dass ich habe die unten aufgeführten Bereiche am Ziel in gutem Zustand und ohne Beschädigung gefunden haben.

Anzahlung, pro Team, zahlbar bei Ankunft:

EURO 120,-

It is possible to get treatment at v.v. OJC Rosmalen. Do mind the therapists will ask for a small payment for taping (joints).